-
1 история
ж.1. историе (блэкIыгъэ уахътэр, обществэмрэ природэмрэ къарыкIуагъэр зэзыгъэшIэрэ наук)история СССР СССР-м иисторие2. разг. (происшествие) къэхъугъэзанятная история къэхъугъэ гъэшIэгъон -
2 the pleasure is mine
разг.‘Thank you very much.’ ‘Not at all, Madam, the pleasure is ours. Delighted to be of service to you. Good-bye!’ (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXXIII) — - Большое спасибо. - Не за что, мадам, это мы вам обязаны. Всегда к вашим услугам. До свидания!
‘My friend Timmy Tiverton,’ said the Professor, shaking Timmy's hand. ‘I am very pleased to see you.’ ‘The pleasure's mine, Professor.’ (J. B. Priestley, ‘Let the People Sing’, ch. III) — - Друг мой Тимми Тивертон, - сказал профессор, пожимая руку Тимми. - Я очень рад видеть вас. - Я тоже, профессор.
‘It's a nice story. Thanks for telling me.’ He bowed in an exaggerated fashion... ‘The pleasure's all mine... I must admit I like it, too.’ (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 6) — - Занятная история. Спасибо, что рассказали ее мне. Грег поклонился с преувеличенной любезностью... - Самому приятно было рассказать... признаюсь, она и мне нравится.
-
3 занятный
[zanjátnyj] agg. (занятен, занятна, занятно, занятны)divertente, interessante, curioso -
4 anecdote
f1) анекдот; рассказик, забавная история; любопытный случай; занятная подробностьraconter une anecdote — рассказать случай из жизни -
5 anecdote
сущ. -
6 scuttlebutt
[ˊskʌtlbʌt] разг. сплетня, занятная, но маловероятная историяСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > scuttlebutt
См. также в других словарях:
история — Происшествие, приключение, случай. Абсурдная, анафемская (разг.), анекдотическая, аховая (разг.), банальная, бесхитростная, веселая, волнующая, глупая, гнусная, гротескная, грязная, дикая (разг.), диковинная, досадная, драматическая, дрянная… … Словарь эпитетов
Вольтер — Жизнь и творчество Вольтера Великий драматический дар Вольтера сравним с греческим по масштабу таланта и многообразию интересов мятежной души, рожденной для глубочайших трагических потрясений. Он добился того, чего не достиг ни один немец,… … Западная философия от истоков до наших дней
Хевеши, Дьёрдь де — Дьёрдь де Хевеши венг. Hevesy György … Википедия
Дьердь Хевеши — Дьёрдь де Хевеши Дьёрдь де Хевеши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy, (1 августа 1885, Будапешт, 5 июля 1966, Фрайбург, ФРГ) венгерский химик, почётный академик… … Википедия
Дьердь де Хевеши — Дьёрдь де Хевеши Дьёрдь де Хевеши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy, (1 августа 1885, Будапешт, 5 июля 1966, Фрайбург, ФРГ) венгерский химик, почётный академик… … Википедия
Дьёрдь Хевеши — Дьёрдь де Хевеши Дьёрдь де Хевеши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy, (1 августа 1885, Будапешт, 5 июля 1966, Фрайбург, ФРГ) венгерский химик, почётный академик… … Википедия
Дьёрдь де Хевеши — (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy, (1 августа 1885, Будапешт, 5 июля 1966, Фрайбург, ФРГ) венгерский химик, почётный академик Венгерской АН, иностранный член… … Википедия
Хевеши, Георг Карл фон — Дьёрдь де Хевеши Дьёрдь де Хевеши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy, (1 августа 1885, Будапешт, 5 июля 1966, Фрайбург, ФРГ) венгерский химик, почётный академик… … Википедия
Хевеши, Дьердь де — Дьёрдь де Хевеши Дьёрдь де Хевеши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy, (1 августа 1885, Будапешт, 5 июля 1966, Фрайбург, ФРГ) венгерский химик, почётный академик… … Википедия
Хевеши, Дьёрдь — Дьёрдь де Хевеши Дьёрдь де Хевеши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy, (1 августа 1885, Будапешт, 5 июля 1966, Фрайбург, ФРГ) венгерский химик, почётный академик… … Википедия
Хевеши, Дьердь — Дьёрдь де Хевеши Дьёрдь де Хевеши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy, (1 августа 1885, Будапешт, 5 июля 1966, Фрайбург, ФРГ) венгерский химик, почётный академик… … Википедия
